Job 35:8

SVUw goddeloosheid zou zijn tegen een man, gelijk gij zijt, en uw gerechtigheid voor eens mensen kind.
WLCלְאִישׁ־כָּמֹ֥וךָ רִשְׁעֶ֑ךָ וּלְבֶן־אָ֝דָ֗ם צִדְקָתֶֽךָ׃
Trans.lə’îš-kāmwōḵā rišə‘eḵā ûləḇen-’āḏām ṣiḏəqāṯeḵā:

Aantekeningen

Uw goddeloosheid zou zijn tegen een man, gelijk gij zijt, en uw gerechtigheid voor eens mensen kind.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לְ

-

אִישׁ־

zou zijn tegen een man

כָּמ֥וֹךָ

gelijk

רִשְׁעֶ֑ךָ

Uw goddeloosheid

וּ

-

לְ

-

בֶן־

kind

אָ֝דָ֗ם

voor eens mensen

צִדְקָתֶֽךָ

gij zijt, en uw gerechtigheid


Uw goddeloosheid zou zijn tegen een man, gelijk gij zijt, en uw gerechtigheid voor eens mensen kind.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!